Beste Steven, 
 
Dank je wel voor de duidelijkheid die je me verschaft. 
 
Als ik in je bijdrage lees dat je mijn "dimensievoorbeeld lees[t] als het relaas van een ontwerper", moet ik je toch uit - ik noem het maar even - je droom helpen. Dat dimensievoorbeeld moet je juist lezen als het relaas van een... (in jouw eigen bewoording) planoloog! Over perspectiefwissel gesproken! 
 
Je begint je bijdrage met "Ja, je punt is helder." Nu zal er best wel een punt zijn dat helder is, maar ik heb geenszins de indruk dat dat 'mijn' punt is (vanuit 'mijn' perspectief). 
 
Wellicht kun je 'één en ander' aan bijdragen nog eens vanuit dat 'planologische' perspectief aan je geestesoog voorbij laten trekken? Hoeveel verschillen vallen dan weg? Hoeveel meer overeenkomsten vallen er dan te noteren?